Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Tekstas
Pateikta Gabichoque
Originalo kalba: Lotynų

hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Pastabos apie vertimą
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

Pavadinimas
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu afirmo que este escravo é meu de acordo com a lei dos cidadãos romanos, e ele é comprado por mim com este pedaço de dinheiro e balanças de bronze
Validated by milenabg - 1 balandis 2007 21:04