Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Gabichoque
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

τίτλος
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Menininha
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu afirmo que este escravo é meu de acordo com a lei dos cidadãos romanos, e ele é comprado por mim com este pedaço de dinheiro e balanças de bronze
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 1 Απρίλιος 2007 21:04