Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Text
Înscris de Gabichoque
Limba sursă: Limba latină

hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Observaţii despre traducere
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

Titlu
Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Menininha
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu afirmo que este escravo é meu de acordo com a lei dos cidadãos romanos, e ele é comprado por mim com este pedaço de dinheiro e balanças de bronze
Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 1 Aprilie 2007 21:04