Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - That you sayâ€¦â€¦. 1) I am not man 2) I am a...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Spanjisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	That you sayâ€¦â€¦. 1) I am not man 2) I am a...
Tekst Prezantuar nga Katty55	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht That you sayâ€¦â€¦. I am not man I am a Woman I am me, a woman I am the woman of the pictures I never lied I regret a lot their to think Because I have to lie If I write incoherent things it is because I don't have good grammar I am learning how to write well in English. I speak originally Spanish Remember it
Vërejtje rreth përkthimit	Porfavor agradesco la traduccion a idioma espaÃ±ol.

Titull	Q tu dices
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lizy	Përkthe në: Spanjisht Que tÃº dices Yo no soy Hombre Yo soy Mujer Yo soy yo, una mujer Yo soy la mujer de las fotografÃas Yo nunca mentÃ Yo Lamento mucho su pensar Porque tengo que mentir Si escribo cosas incoherentes es porque no tengo buena gramÃ¡tica estoy aprendiendo cÃ³mo escribir bien en inglÃ©s. Yo hablo originalmente espaÃ±ol. Â¿Lo recuerdas?
Vërejtje rreth përkthimit	es lo mÃ¡s acertado.

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 9 Korrik 2008 21:13