Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - That you sayâ€¦â€¦. 1) I am not man 2) I am a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	That you sayâ€¦â€¦. 1) I am not man 2) I am a...
Text Enviat per Katty55	Idioma orígen: Anglès That you sayâ€¦â€¦. I am not man I am a Woman I am me, a woman I am the woman of the pictures I never lied I regret a lot their to think Because I have to lie If I write incoherent things it is because I don't have good grammar I am learning how to write well in English. I speak originally Spanish Remember it
Notes sobre la traducció	Porfavor agradesco la traduccion a idioma espaÃ±ol.

Títol	Q tu dices
Traducció Castellà Traduït per lizy	Idioma destí: Castellà Que tÃº dices Yo no soy Hombre Yo soy Mujer Yo soy yo, una mujer Yo soy la mujer de las fotografÃas Yo nunca mentÃ Yo Lamento mucho su pensar Porque tengo que mentir Si escribo cosas incoherentes es porque no tengo buena gramÃ¡tica estoy aprendiendo cÃ³mo escribir bien en inglÃ©s. Yo hablo originalmente espaÃ±ol. Â¿Lo recuerdas?
Notes sobre la traducció	es lo mÃ¡s acertado.

Darrera validació o edició per guilon - 9 Juliol 2008 21:13