Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - That you say……. 1) I am not man 2) I am a...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
That you say……. 1) I am not man 2) I am a...
正文
提交 Katty55
源语言: 英语

That you say…….

I am not man
I am a Woman

I am me, a woman

I am the woman of the pictures

I never lied

I regret a lot their to think

Because I have to lie

If I write incoherent things it is because I don't have good grammar
I am learning how to write well in English.
I speak originally Spanish
Remember it
给这篇翻译加备注
Porfavor agradesco la traduccion a idioma español.

标题
Q tu dices
翻译
西班牙语

翻译 lizy
目的语言: 西班牙语

Que tú dices
Yo no soy Hombre
Yo soy Mujer
Yo soy yo, una mujer
Yo soy la mujer de las fotografías
Yo nunca mentí
Yo Lamento mucho su pensar
Porque tengo que mentir
Si escribo cosas incoherentes es porque no tengo buena gramática estoy aprendiendo cómo escribir bien en inglés. Yo hablo originalmente español. ¿Lo recuerdas?

给这篇翻译加备注
es lo más acertado.
guilon认可或编辑 - 2008年 七月 9日 21:13