Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - That you sayâ€¦â€¦. 1) I am not man 2) I am a...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Spaans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	That you sayâ€¦â€¦. 1) I am not man 2) I am a...
Tekst Opgestuurd door Katty55	Uitgangs-taal: Engels That you sayâ€¦â€¦. I am not man I am a Woman I am me, a woman I am the woman of the pictures I never lied I regret a lot their to think Because I have to lie If I write incoherent things it is because I don't have good grammar I am learning how to write well in English. I speak originally Spanish Remember it
Details voor de vertaling	Porfavor agradesco la traduccion a idioma espaÃ±ol.

Titel	Q tu dices
Vertaling Spaans Vertaald door lizy	Doel-taal: Spaans Que tÃº dices Yo no soy Hombre Yo soy Mujer Yo soy yo, una mujer Yo soy la mujer de las fotografÃas Yo nunca mentÃ Yo Lamento mucho su pensar Porque tengo que mentir Si escribo cosas incoherentes es porque no tengo buena gramÃ¡tica estoy aprendiendo cÃ³mo escribir bien en inglÃ©s. Yo hablo originalmente espaÃ±ol. Â¿Lo recuerdas?
Details voor de vertaling	es lo mÃ¡s acertado.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 9 juli 2008 21:13