Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - That you say……. 1) I am not man 2) I am a...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEspanhol

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
That you say……. 1) I am not man 2) I am a...
Texto
Enviado por Katty55
Idioma de origem: Inglês

That you say…….

I am not man
I am a Woman

I am me, a woman

I am the woman of the pictures

I never lied

I regret a lot their to think

Because I have to lie

If I write incoherent things it is because I don't have good grammar
I am learning how to write well in English.
I speak originally Spanish
Remember it
Notas sobre a tradução
Porfavor agradesco la traduccion a idioma español.

Título
Q tu dices
Tradução
Espanhol

Traduzido por lizy
Idioma alvo: Espanhol

Que tú dices
Yo no soy Hombre
Yo soy Mujer
Yo soy yo, una mujer
Yo soy la mujer de las fotografías
Yo nunca mentí
Yo Lamento mucho su pensar
Porque tengo que mentir
Si escribo cosas incoherentes es porque no tengo buena gramática estoy aprendiendo cómo escribir bien en inglés. Yo hablo originalmente español. ¿Lo recuerdas?

Notas sobre a tradução
es lo más acertado.
Último validado ou editado por guilon - 9 Julho 2008 21:13