Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha portugjeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Tekst
Prezantuar nga cri.gabi
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

Titull
Hi! I'm leaving a message from Turkey
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga smy
Përkthe në: Anglisht

Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
Vërejtje rreth përkthimit
I added the punctuation myself

Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 2 Gusht 2007 02:29