Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsPortuguès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Text
Enviat per cri.gabi
Idioma orígen: Turc

selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

Títol
Hi! I'm leaving a message from Turkey
Traducció
Anglès

Traduït per smy
Idioma destí: Anglès

Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
Notes sobre la traducció
I added the punctuation myself

Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".
Darrera validació o edició per kafetzou - 2 Agost 2007 02:29