Prevođenje - Turski-Engleski - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Tekst Poslao cri.gabi	Izvorni jezik: Turski selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas ergun taniyomusunuz beni

Naslov	Hi! I'm leaving a message from Turkey
Prevođenje Engleski Preveo smy	Ciljni jezik: Engleski Hi! I'm leaving a message from Turkey. You called me one night. Who are you? I'm SavaÅŸ Ergun. Do you know me?
Primjedbe o prijevodu	I added the punctuation myself Validator's note: Instead of "called me" it could be "tried to reach me".

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 kolovoz 2007 02:29