Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Finlandisht-Anglisht - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtAnglishtKineze e thjeshtuar

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Tekst
Prezantuar nga Xiu
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Vërejtje rreth përkthimit
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Titull
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Maribel
Përkthe në: Anglisht

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 11 Gusht 2007 21:51