Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Finna-Angla - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaAnglaČina simpligita

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Teksto
Submetigx per Xiu
Font-lingvo: Finna

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Rimarkoj pri la traduko
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Titolo
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Traduko
Angla

Tradukita per Maribel
Cel-lingvo: Angla

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 11 Aŭgusto 2007 21:51