Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Finnois-Anglais - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisAnglaisChinois simplifié

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Texte
Proposé par Xiu
Langue de départ: Finnois

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Commentaires pour la traduction
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Titre
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Traduction
Anglais

Traduit par Maribel
Langue d'arrivée: Anglais

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 11 Août 2007 21:51