Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Rusisht - ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...
Tekst
Prezantuar nga mtnclx
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
Vërejtje rreth përkthimit
yok

Titull
я тебя узнал я себя забыл ты тоже прошлое...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga istanbulseven
Përkthe në: Rusisht

я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей смелостью и решительностью я готов с начала дороги до бесконечности идти...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Melissenta - 15 Tetor 2007 06:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Shtator 2007 13:33

r-X-ray
Numri i postimeve: 11
я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей своей смелостью и решительностью готов идти эту дорогу от начала и до бесконечности

27 Shtator 2007 09:11

nataliacebi
Numri i postimeve: 12
naçat gotov ya