Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-روسيّ - ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...
نص
إقترحت من طرف mtnclx
لغة مصدر: تركي

ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
ملاحظات حول الترجمة
yok

عنوان
я тебя узнал я себя забыл ты тоже прошлое...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف istanbulseven
لغة الهدف: روسيّ

я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей смелостью и решительностью я готов с начала дороги до бесконечности идти...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 15 تشرين الاول 2007 06:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أيلول 2007 13:33

r-X-ray
عدد الرسائل: 11
я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей своей смелостью и решительностью готов идти эту дорогу от начала и до бесконечности

27 أيلول 2007 09:11

nataliacebi
عدد الرسائل: 12
naçat gotov ya