Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



33Përkthime - Finlandisht-Spanjisht - Tuhka

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtAnglishtSpanjisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tuhka
Tekst
Prezantuar nga neula_000
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

Titull
Cenizas...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga María17
Përkthe në: Spanjisht

Cenizas
Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad
En nuestras manos sólo hay cenizas
Cuánto tiempo vagamos...
Y sin embargo la mayor belleza está en nuestros brazos
Y sin embargo el universo está en nuestras manos
Nosotros todavía no encontramos nuestra órbita.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Korrik 2008 20:03