Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



33Traduko - Finna-Hispana - Tuhka

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaAnglaHispana

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Tuhka
Teksto
Submetigx per neula_000
Font-lingvo: Finna

Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

Titolo
Cenizas...
Traduko
Hispana

Tradukita per María17
Cel-lingvo: Hispana

Cenizas
Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad
En nuestras manos sólo hay cenizas
Cuánto tiempo vagamos...
Y sin embargo la mayor belleza está en nuestros brazos
Y sin embargo el universo está en nuestras manos
Nosotros todavía no encontramos nuestra órbita.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Julio 2008 20:03