Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fince-İspanyolca - Tuhka

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fince

İngilizce

İspanyolca

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Tuhka
Metin Öneri neula_000	Kaynak dil: Fince Tuhka Niin kadotettu maailmamme HerÃ¤Ã¤ kylmyyteen kÃ¤sissÃ¤mme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissÃ¤mme kaunein on Ja vaikka kÃ¤sissÃ¤mme avaruus Niin enÃ¤Ã¤n emme lÃ¶ydÃ¤ reitillemme

Başlık	Cenizas...
Tercüme İspanyolca Çeviri MarÃa17	Hedef dil: İspanyolca Cenizas Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad En nuestras manos sÃ³lo hay cenizas CuÃ¡nto tiempo vagamos... Y sin embargo la mayor belleza estÃ¡ en nuestros brazos Y sin embargo el universo estÃ¡ en nuestras manos Nosotros todavÃa no encontramos nuestra Ã³rbita.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Temmuz 2008 20:03