Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



33תרגום - פינית-ספרדית - Tuhka

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתספרדית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tuhka
טקסט
נשלח על ידי neula_000
שפת המקור: פינית

Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

שם
Cenizas...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי María17
שפת המטרה: ספרדית

Cenizas
Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad
En nuestras manos sólo hay cenizas
Cuánto tiempo vagamos...
Y sin embargo la mayor belleza está en nuestros brazos
Y sin embargo el universo está en nuestras manos
Nosotros todavía no encontramos nuestra órbita.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 יולי 2008 20:03