Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



33Traducerea - Finlandeză-Spaniolă - Tuhka

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEnglezăSpaniolă

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tuhka
Text
Înscris de neula_000
Limba sursă: Finlandeză

Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

Titlu
Cenizas...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de María17
Limba ţintă: Spaniolă

Cenizas
Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad
En nuestras manos sólo hay cenizas
Cuánto tiempo vagamos...
Y sin embargo la mayor belleza está en nuestros brazos
Y sin embargo el universo está en nuestras manos
Nosotros todavía no encontramos nuestra órbita.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Iulie 2008 20:03