Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Arabisht - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Arabisht

Hebraisht

Kategori Fjalë

Titull	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Tekst Prezantuar nga gapita	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Vërejtje rreth përkthimit	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

Titull	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
Përkthime Arabisht Perkthyer nga beso-csk	Përkthe në: Arabisht Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Vërejtje rreth përkthimit	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 2 Tetor 2007 11:18

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Tetor 2007 11:17
	elmota Numri i postimeve: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums