Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Araba - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Araba

Hebrea

Kategorio Vorto

Titolo	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Teksto Submetigx per gapita	Font-lingvo: Portugala Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

Titolo	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
Traduko Araba Tradukita per beso-csk	Cel-lingvo: Araba Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Rimarkoj pri la traduko	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 2 Oktobro 2007 11:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2007 11:17
	elmota Nombro da afiŝoj: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums