Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Arabe - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Arabe

Hébreu

Catégorie Mot

Titre	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Texte Proposé par gapita	Langue de départ: Portugais Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Commentaires pour la traduction	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

Titre	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
Traduction Arabe Traduit par beso-csk	Langue d'arrivée: Arabe Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Commentaires pour la traduction	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

Dernière édition ou validation par elmota - 2 Octobre 2007 11:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Octobre 2007 11:17
	elmota Nombre de messages: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums