Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-ערבית - Sara Maria Eterno Eternidade ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

ערבית

עברית

קטגוריה מילה

שם	Sara Maria Eterno Eternidade ...
טקסט נשלח על ידי gapita	שפת המקור: פורטוגזית Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
הערות לגבי התרגום	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

שם	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
תרגום ערבית תורגם על ידי beso-csk	שפת המטרה: ערבית Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
הערות לגבי התרגום	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

אושר לאחרונה ע"י elmota - 2 אוקטובר 2007 11:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2007 11:17
	elmota מספר הודעות: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums