Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Árabe - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Árabe

Hebraico

Categoria Palavra

Título	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Texto Enviado por gapita	Idioma de origem: Português europeu Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Notas sobre a tradução	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

Título	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
Tradução Árabe Traduzido por beso-csk	Idioma alvo: Árabe Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Notas sobre a tradução	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

Último validado ou editado por elmota - 2 Outubro 2007 11:18

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Outubro 2007 11:17
	elmota Número de Mensagens: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums