Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Arabă - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Arabă

Ebraicã

Categorie Cuvânt

Titlu	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Text Înscris de gapita	Limba sursă: Portugheză Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Observaţii despre traducere	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

Titlu	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
Traducerea Arabă Tradus de beso-csk	Limba ţintă: Arabă Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Observaţii despre traducere	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 2 Octombrie 2007 11:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Octombrie 2007 11:17
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums