Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha Ukrainase - storia di un grande amore

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGreqishtGjuha UkrainaseAnglisht

Titull
storia di un grande amore
Tekst
Prezantuar nga amanda12
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

E' la storia di un grande amore

Titull
Кохання
Përkthime
Gjuha Ukrainase

Perkthyer nga soleil
Përkthe në: Gjuha Ukrainase

Це історія одного великого кохання
Vërejtje rreth përkthimit
I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 12 Shkurt 2009 11:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Shkurt 2009 14:04

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation?
Thanks.

CC: ramarren

11 Shkurt 2009 12:18

ramarren
Numri i postimeve: 291
Done