Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Украински - storia di un grande amore

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Гръцки

Украински

Английски

Заглавие	storia di un grande amore
Текст Предоставено от amanda12	Език, от който се превежда: Италиански E' la storia di un grande amore

Заглавие	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Превод Украински Преведено от soleil	Желан език: Украински Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Забележки за превода	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

За последен път се одобри от ramarren - 12 Февруари 2009 11:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Февруари 2009 14:04
	lilian canale Общо мнения: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 Февруари 2009 12:18
	ramarren Общо мнения: 291	Done