Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Українська - storia di un grande amore

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Грецька

Українська

Англійська

Заголовок	storia di un grande amore
Текст Публікацію зроблено amanda12	Мова оригіналу: Італійська E' la storia di un grande amore

Заголовок	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Переклад Українська Переклад зроблено soleil	Мова, якою перекладати: Українська Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Пояснення стосовно перекладу	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Затверджено ramarren - 12 Лютого 2009 11:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Лютого 2009 14:04
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 Лютого 2009 12:18
	ramarren Кількість повідомлень: 291	Done