Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Українська - storia di un grande amore
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
storia di un grande amore
Текст
Публікацію зроблено
amanda12
Мова оригіналу: Італійська
E' la storia di un grande amore
Заголовок
КоханнÑ
Переклад
Українська
Переклад зроблено
soleil
Мова, якою перекладати: Українська
Це Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ великого коханнÑ
Пояснення стосовно перекладу
I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))
Затверджено
ramarren
- 12 Лютого 2009 11:46
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Лютого 2009 14:04
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation?
Thanks.
CC:
ramarren
11 Лютого 2009 12:18
ramarren
Кількість повідомлень: 291
Done