Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Ukraina - storia di un grande amore

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Kreikka

Ukraina

Englanti

Otsikko	storia di un grande amore
Teksti Lähettäjä amanda12	Alkuperäinen kieli: Italia E' la storia di un grande amore

Otsikko	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Käännös Ukraina Kääntäjä soleil	Kohdekieli: Ukraina Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Huomioita käännöksestä	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ramarren - 12 Helmikuu 2009 11:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Helmikuu 2009 14:04
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 Helmikuu 2009 12:18
	ramarren Viestien lukumäärä: 291	Done