Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Ucraniano - storia di un grande amore

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Grego

Ucraniano

Inglês

Título	storia di un grande amore
Texto Enviado por amanda12	Língua de origem: Italiano E' la storia di un grande amore

Título	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Tradução Ucraniano Traduzido por soleil	Língua alvo: Ucraniano Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Notas sobre a tradução	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Última validação ou edição por ramarren - 12 Fevereiro 2009 11:46

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Fevereiro 2009 14:04
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 Fevereiro 2009 12:18
	ramarren Número de mensagens: 291	Done