Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Japonisht - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtJaponisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Tekst
Prezantuar nga kary_gatita
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Vërejtje rreth përkthimit
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Titull
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga *-* yukiko-stories *-*
Përkthe në: Japonisht

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Vërejtje rreth përkthimit
女性が男性に…という前提で訳しました。
U vleresua ose u publikua se fundi nga en - 31 Janar 2008 16:03