Μετάφραση - Ισπανικά-Ιαπωνέζικα - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito Κείμενο Υποβλήθηκε από kary_gatita Γλώσσα πηγής: Ισπανικά te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση es un aoracion y quiero saber como se escribe

τίτλος あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。 Μετάφραση Ιαπωνέζικα Μεταφράστηκε από *-* yukiko-stories *-* Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα あなたのこと、とっても好きなの。 いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。 Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση 女性が男性に…という前提で訳しました。