Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-일본어 - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어일본어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
본문
kary_gatita에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
이 번역물에 관한 주의사항
es un aoracion y quiero saber como se escribe

제목
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
번역
일본어

*-* yukiko-stories *-*에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
이 번역물에 관한 주의사항
女性が男性に…という前提で訳しました。
en에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 31일 16:03