Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Japonca - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaJaponca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Metin
Öneri kary_gatita
Kaynak dil: İspanyolca

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Çeviriyle ilgili açıklamalar
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Başlık
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Tercüme
Japonca

Çeviri *-* yukiko-stories *-*
Hedef dil: Japonca

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Çeviriyle ilgili açıklamalar
女性が男性に…という前提で訳しました。
En son en tarafından onaylandı - 31 Ocak 2008 16:03