Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Spanjisht - che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSpanjishtRomanisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...
Tekst
Prezantuar nga Suastegui
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

che è succeso non lo so, che m'hai fatto non lo so, so soltanto che se te ne vai io morirò.

non lo so so soltanto che se te ne vai so soltanto che se te vai e non ritorni.
Vërejtje rreth përkthimit
Urgente por favor.

Titull
qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga guilon
Përkthe në: Spanjisht

qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho, no lo sé, sólo sé que si te vas yo me muero.

no lo sé, sólo sé que si te vas, sólo sé que si te vas y no regresas.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 16 Nëntor 2007 10:32