Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSpaniolăRomână

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...
Text
Înscris de Suastegui
Limba sursă: Italiană

che è succeso non lo so, che m'hai fatto non lo so, so soltanto che se te ne vai io morirò.

non lo so so soltanto che se te ne vai so soltanto che se te vai e non ritorni.
Observaţii despre traducere
Urgente por favor.

Titlu
qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho
Traducerea
Spaniolă

Tradus de guilon
Limba ţintă: Spaniolă

qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho, no lo sé, sólo sé que si te vas yo me muero.

no lo sé, sólo sé que si te vas, sólo sé que si te vas y no regresas.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 16 Noiembrie 2007 10:32