Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Anglisht - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtSpanjishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Tekst
Prezantuar nga gmggmg
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Vërejtje rreth përkthimit
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Titull
It's just that Sandra is really...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga bouboukaki
Përkthe në: Anglisht

It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 29 Gusht 2009 12:31