| |
| |
| |
259 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". ...1 Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it
And all of a sudden
When you left
I didn't know how to follow
It's like a shot
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow amerikanski Përkthime të mbaruara  Мила моÑ, | |
| |
| |
230 gjuha e tekstit origjinal ×ž×©×¤×˜×™× ×¡×‘×™×œ×™× -×”××•×¨×—×™× ×ž×’×™×¢×™× ×¢×›×©×™×• ×œ×‘×™×ª× ×• בעזרת ×ž×•× ×™×ª
-×ž×ª× ×” מקסימה × ×§× ×ª×” בשביל ל××” ×œ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×”
-סיפור ×ž×¢× ×™×Ÿ מסופר ×¢"×™ המורה כל ×™×•× ×—×ž×™×©×™
-שיר יפה הושמע עכשיו ברדיו
-×× ×’×œ×™×ª מדוברת בכל העול×
-התלמידות × ×‘×—× ×•×ª עכשיו ב×× ×’×œ×™×ª
-השמלה × ×œ×§×—×ª עכשיו ×œ× ×™×§×•×™ יבש ×”×ž×©×¤×˜×™× ×›×•×œ× ×œ×ž×¢×˜ ×חד ×›×ª×•×‘×™× ×‘×¡×‘×™×œ Përkthime të mbaruara Sentences in Passive form | |
278 gjuha e tekstit origjinal 2008 yılı acılarımızla, sevinçlerimizle geride... 2008 yılı acılarımızla, sevinçlerimizle geride kalacak. 2009 daha fazla umut, daha fazla sevinç, daha fazla mutluluk getirsin. YaÅŸamında güzel yıllar, mutlu yarınlar, gerçek dostluklar hep seninle olsun. Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine saÄŸlık, mutluluk, neÅŸe, baÅŸarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu Yıllar Përkthime të mbaruara 2008  2008 | |
| |
| |
| |
| |
| |
50  gjuha e tekstit origjinal live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Përkthime të mbaruara  Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour gün  vivere oggi, imparare ...  vive por hoy  Ζήσε Живей за днеÑ..  Vive pro hodierno  TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد  Живи ÑегоднÑшним днем  Lev idag  Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר  Elä tätä päivää..  Å»yj dla dnia dzisiejszego!  live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow  Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.  Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .  живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра.  Lebe für heute...  Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa...  jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
| |
| |
Përkthime të preferuara
