Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 60121-60140 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 507 ••••• 2507 •••• 2907 ••• 2987 •• 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 •• 3027 ••• 3107 •••• 3507 •••••Tjetri >>
25
10gjuha e tekstit origjinal10
Gjuha Latine QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT
QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT
PHRASE MOULEE SUR UNE CLOCHE DE PORTE EN BRONZE

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Quiconque me touche entendra ma voix.
Anglisht Whoever touches me will hear my voice.
141
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Gecenin 2sinde uyumamis olmam rahatsizliktan...
Gecenin 2'sinde uyumamış olmam rahatsızlıktan değil. Seni düşünmek uyumaktan daha güzel olduğu için. Anlamıyor musun şaşkın şey seni seviyorum,hep sevdim ve özlüyorum.
Graag in het nederlands vertaald,alvast bedankt

----------
diacritics and typos edited (smy)

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Het feit dat ik om 2 'nachts
58
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Përkthime të mbaruara
Rusisht Языки, которые вы читаете и понимаете
Spanjisht Idiomas que puedes leer y entender
Kineze e thjeshtuar 你能读懂的语言
Gjermanisht Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Gjuha polake Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Gjuha holandeze Talen die je kan lezen en begrijpen
Romanisht Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turqisht Okuyup anlayabildiginiz diller
Suedisht Språk som du kan läsa och förstå
Italisht Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finlandisht Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Greqisht Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Gjuha daneze Sprog du kan læse og forstå
Katalonje Idiomes que pots llegir i entendre
Serbisht Jezici koje mozete da citate i razumete
Bullgarisht Езици, на които можете да четете и разбирате
Portugjeze braziliane Idiomas que você saiba ler e entender
Gjuha Ukrainase Мови, які ви читаєте та розумієте
Gjuha portugjeze Línguas que você saiba ler e entender
Hebraisht שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Kroatisht Jezici
Hungarisht Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabisht اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonisht あなたの読んで理解できる言語
Kinezisht 只限您看得懂的語言
Shqip Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituanisht Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Çeke Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
Boshnjakisht jezici koje mozete citati i razumijeti
Frengjisht Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norvegjisht Språk som du kan lese og skjønner
Estonisht Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Koreane 읽고 이해할 수 있는 언어
Gjuha sllovake Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Gjuha Latine linguae quas legite comprehenditeque
Persishtja زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Letonisht Valodas, kurās jūs protat lasīt
Islandeze Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonezisht Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Gjuha irlandeze Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Gjuha Gruzijane ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tailandeze ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamisht Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Somente o significado
Rusisht Общий смысл
Spanjisht sólo el significado
Kineze e thjeshtuar 粗略翻译
Gjermanisht Nur Bedeutung
Gjuha polake Tylko znaczenie
Gjuha holandeze alleen betekenis
Romanisht Cuvânt cu cuvânt
Turqisht Yalnizca anlami
Suedisht Endast innebörden/betydelsen
Italisht Solo significato
Greqisht Μόνο νόημα
Gjuha daneze Kun betydning
Katalonje Només el significat
Serbisht Samo značenje
Bullgarisht Само по смисъл
Portugjeze braziliane Somente o significado
Gjuha Ukrainase Лише зміст
Hebraisht משמעות בלבד
Arabisht المعنى فقط
Finlandisht Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroatisht Samo značenje
Hungarisht Csak a jelentés
Kinezisht 只需意譯
Japonisht 意味だけ
Maqedonisht Само значењето
Nepalisht शब्दार्थ मात्र
Shqip Vetëm kuptimi
Çeke Jenom význam
Boshnjakisht samo znacenje
Norvegjisht Kun lydelsen
Estonisht tähendus
Gjuha sllovake Len zmysel
Koreane 의미만 번역하기
Lituanisht vertimas
Gjuha Latine verbum e verbo
Gjuha Faroese Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persishtja فقط معنی
Letonisht Tikai nozīme
Islandeze Meining eingöngu
Indonezisht Untuk dimintai pendapat
Gjuha irlandeze Brí amháin
Hindu केवल मतलब
Gjuha Gruzijane მხოლოდ მთავარი აზრი
Tailandeze ความหมายเท่านั้น
Vietnamisht Chỉ dịch nghĩa
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Përkthime të mbaruara
Italisht Valutazione
Gjuha portugjeze Avaliação
Gjuha holandeze Help met evalueren
Shqip Vlerësim
Serbisht Procena
Portugjeze braziliane Avaliação
Esperanto taksi
Gjermanisht Bewertung
Gjuha daneze Hjælp med at bedømme oversættelser
Turqisht DeÄŸerlendirme
Katalonje Avaluació
Spanjisht Evaluación
Greqisht Αξιολόγηση
Romanisht Evaluare
Rusisht Оценка
Gjuha Ukrainase Допоможіть нам оцінити переклад
Kinezisht 審閱
Bullgarisht Помощ за оценяване на преводи
Kineze e thjeshtuar 审阅
Finlandisht Arviointi
Japonisht 審査
Gjuha Faroese Hjálp til meting av umsetingum
Gjuha Latine Aestimationem
Arabisht تقييم
Frengjisht Aide pour l'évaluation des traductions
Çeke Ověření
Hungarisht Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebraisht הערכה
Kroatisht Evaluacija
Suedisht Hjälp för utvärdering av översättningar
Gjuha polake Ocena
Lituanisht PadÄ—kite
Maqedonisht оценка
Boshnjakisht Procjena
Norvegjisht Evaluering
Estonisht Hinnang
Bretonisht Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Koreane 평가
Gjuha Friziane uitwerten
Gjuha sllovake Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Persishtja ارزیابی
Letonisht Vērtējums
Islandeze Meta þýðingu
Indonezisht Evaluasi
Gjuha kurde ûdekirin
Gjuha Afrikanase Evaluasie
Gjuha irlandeze Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gjuha Gruzijane შეფასება
Tailandeze ประเมินผล
Vietnamisht Sự đánh giá.
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Përkthime të mbaruara
Hebraisht הסר-מ-מועדפים
Italisht Rimuovi dai preferiti
Portugjeze braziliane Remover - dos - favoritos
Gjuha portugjeze Remover dos favoritos
Gjuha holandeze Verwijder-uit-favorieten
Rusisht Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Gjuha daneze Fjern fra foretrukne
Greqisht Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bullgarisht Изтрий от отметките
Arabisht حذف-من-المفضلات
Shqip Hiqe nga të preferuarit
Turqisht En beÄŸendiklerimden sil
Serbisht Skloni - iz - omiljenih
Romanisht Ştergeţi din preferate
Gjermanisht von den Favoriten entfernen
Gjuha Ukrainase Видалити з улюбленого
Finlandisht suosikit
Katalonje Treure-dels-favorits
Japonisht お気に入りから削除
Spanjisht Elimine-de-favoritos
Gjuha Faroese Strika frá yndislista
Kinezisht 移除-從-我的最愛
Kineze e thjeshtuar 从收藏中删除
Hungarisht Levenni a kedvencek közül
Kroatisht Skloni iz omiljenih
Gjuha polake Usuń z ulubionych
Suedisht Ta-bort-från-favoriter
Lituanisht vertimas
Frengjisht Retirer-des-favoris.
Boshnjakisht Ukloni iz omiljenih
Estonisht Eemalda-lemmikutest
Norvegjisht Fjerne-fra-favoritter
Koreane 제거-즐겨찾기
Gjuha sllovake Odstrániť z oblíbených položkách
Bretonisht tennañ deus ar re vuiañ-karet
Çeke Odstranit z oblíbených položek
Gjuha Latine Remove a dilectis
Gjuha Friziane fan'e favoryten fuortsmite
Persishtja بریدن از مطلوبها
Letonisht Izdzēst no favorītiem
Islandeze Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalogishte Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonezisht Hapus-dari-pilihan
Gjuha kurde ji favorîyé min derxin
Gjuha Afrikanase Verwyder-van-gunstelinge
Mongolisht Шилмэл орчуулгаас хас
Gjuha Gruzijane წაშლა რჩეულებიდან
Tailandeze ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Maqedonisht Тргни го ( ги ) од омилени
51
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht Доставка через 3дня курьером.Оплата-банковский...
Доставка через 3дня курьером.Оплата-банковский перевод на счёт.

Përkthime të mbaruara
Letonisht Piegāde pēc 3 dienām ar kurjeru. Samaksa – pārskaitījums uz bankas kontu
72
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Je kan ons helpen
Gjuha portugjeze Você pode ajudar-nos
Portugjeze braziliane Você pode nós ajudar
Serbisht Možete da nam pomognete
Gjermanisht Sie können uns helfen
Italisht Tu puoi aiutarci
Arabisht يمكنك أن تساعدنا
Shqip Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Gjuha daneze Du kan hjælpe os
Turqisht Bize yardım edebilirsiniz
Katalonje Ens pots ajudar
Spanjisht Ayúdanos
Greqisht Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebraisht את/ה יכול/ה לעזור לנו
Romanisht Puteţi să ne ajutaţi
Gjuha Ukrainase Згідно інформації...
Rusisht переведен
Kinezisht 您可以提供協助
Bullgarisht Можете да ни помогнете
Finlandisht Voit auttaa meitä
Kineze e thjeshtuar 你能帮忙
Japonisht 手伝ってください
Gjuha Faroese Tú kanst hjálpa okkum
Frengjisht Vous pouvez nous aider
Hungarisht Segíthetsz
Çeke Můžete nám pomoci
Kroatisht Prema vasem profilu
Suedisht Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Gjuha polake Mozesz nam pomóc
Anglisht Information-evaluating-translations
Lituanisht Tu gali padÄ—ti mums
Maqedonisht Вие можите да ни помогнете
Boshnjakisht Mozete nam pomoci
Norvegjisht Du kan hjelpe oss
Estonisht Sa saad meid aidata
Gjuha Latine nos adjuvare potes
Bretonisht Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreane 정보-검증-번역물들
Gjuha Friziane du kunnst uns helpen
Gjuha sllovake Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandeze Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persishtja شما می توانید به ما کمک کنید
Letonisht informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonezisht Informasi evaluasi terjemahan
Gjuha kurde nirxandina-wergeran-alîkarî
Gjuha Gruzijane ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Gjuha Afrikanase U kan ons help
Gjuha irlandeze Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tailandeze ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamisht Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Gjuha Azerbaixhanase bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalogishte Maaari mo kaming matulungan.
51
10gjuha e tekstit origjinal10
Japonisht はじめまして。 私は沢山の国の人と友達になりたいです。 私に英語を教えてくれませんか?...
はじめまして。
私は沢山の国の人と友達になりたいです。
私に英語を教えてくれませんか?
初めての人に送る文章として使いたいと思っています。
英語が全く話せないので(しかも書けません)
そのことも、うまく説明できたらいいのですが…

Përkthime të mbaruara
Anglisht Introduction
27
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Quem teme a derrota nunca vencerá
Quem teme a derrota nunca vencerá
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Celui qui a peur de la défaite ne gagnera jamais
Portugjeze braziliane Quem teme a derrota nunca vencerá.
Arabisht من يخاف الهزيمة لا يفوز أبدا
Spanjisht El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Anglisht He who fears defeat will never win.
71
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Finlandisht Maksuttomalla palvelullamme näette ketkä ovat...
Maksuttomalla palvelullamme näette ketkä ovat poistaneet tai estäneet teidät MSN:ssä.

Përkthime të mbaruara
Anglisht with our free service
111
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hellohello.. How are you?
Portugjeze braziliane Oi Oi... Como você está?
252
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în...
Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în seara aceea şi aş dori să nu fii supărat pe mine.
Nu ştiu de ce, dar mă gândesc la tine în fiecare zi. Sper să poţi veni în vizită în România - poate o vizită particulară - şi nu o să-ţi pară rău.
Îmi doresc foarte mult să te văd.
Mi-e dor de tine, îţi vine să crezi!
Edited with diacritics/Freya

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am very sorry about what happened......
<< I mëparshëm•••••• 507 ••••• 2507 •••• 2907 ••• 2987 •• 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 •• 3027 ••• 3107 •••• 3507 •••••Tjetri >>