Përkthime të mbaruara

Rezultojne 12001-12020 për rreth 105991

••••• 101 •••• 501 ••• 581 •• 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 •• 621 ••• 701 •••• 1101 ••••• 3101 ••••••

Tjetri >>

45 gjuha e tekstit origjinal Ã¶pÃ¼cÃ¼klerinen gÃ¼zeli yalniz sana teÅŸekkÃ¼r ederim canim. Ã¶pÃ¼cÃ¼klerinen gÃ¼zeli yalniz sana Përkthime të mbaruara NajpiÄ™kniejszy z buziakÃ³w tylko dla Ciebie
13 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". non voce colitur non voce colitur the expression is the inscription on a family shield of arms - could have a religious (roman catholic) background Përkthime të mbaruara One can't worship with the mouth adorar
192 gjuha e tekstit origjinal BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. NÃ£o... BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. NÃ£o o grites de cima dos telhados, deixa em paz os passarinhos. Deixa em paz a mim! Se me queres, enfim, tem de ser bem devagarinho, amada, que a vida Ã© breve, e o amor mais breve ainda. InglÃªs BritÃ¢nico Përkthime të mbaruara NOTE If you love me, love me softly...
56 gjuha e tekstit origjinal Naturligvis durâ€™ du! Naturligvis durâ€™ du! Hvordan kunne du nogensinde tro noget andet? aforisme Përkthime të mbaruara Bien sÃ»r que tu le vaux!Comment ... Of course...
303 gjuha e tekstit origjinal THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ... THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY mertonian functional analysis is applied to explain the persistence of poverty and fifteen functions which poverty and the poor perform for the rest of american society particularly the affluent are identified and described. Përkthime të mbaruara ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚.
415 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³-Ð½Ðµ / Ð³-Ð¶Ð¾, ..................... ... Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³-Ð½Ðµ / Ð³-Ð¶Ð¾, ..................... Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ ÐºÑŠÐ¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·ÑŠÐ¼ Ð² Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ. ÐšÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼, ÑƒÐ¼ÐµÑ Ð´Ð° Ð½Ð¾ÑÑ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ. Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð£Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÐµÐºÐ¸Ð¿, Ð°ÐºÐ¾ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ²ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð´Ð»ÑŠÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚. . Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Përkthime të mbaruara Dear sir/madam, Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¹ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹/ÎºÏ…ÏÎ¯ÎµÏ‚
376 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Une maman C'est la tendresse Une maman Quelle... Une maman C'est la tendresse Une maman Quelle richesse Le plus bel amour Qui existe Un grand bonheur Qui remplit le cÅ“ur Petite maman Toi si jolie Petite maman Toi si gentille Ce soir, sans toi Quelle tristesse Reviens vers moi Ne m'abandonne pas Sans toi, maman, tout paraÃ®t ennuyeux Sans toi, maman, je suis si malheureux Dis-moi pourquoi Maman chÃ©rie Dis moi pourquoi Tu es partie ? Je pense Ã toi Et tout m'attriste Depuis longtemps Je pleure et j'attends Part of the lyrics from the song "Une maman" (Noam) Përkthime të mbaruara Mama To czuÅ‚oÅ›Ä‡, Mama to bogactwo... En mor Det er Ã¸mheden En mor Hviken......
13 gjuha e tekstit origjinal mi-e drag de tine mi-e drag de tine <Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010> Përkthime të mbaruara ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
42 gjuha e tekstit origjinal It's ok to make a mistake just don't make it twice It's ok to make a mistake just don't make it twice Përkthime të mbaruara Errare malum non est, bis solum noli errare. Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î±Ï€Î»Î¬ Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¹Ù…Ù„ Ø®Ø·Ø§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ø§ ØªÙØ¹Ù„Ùˆ Ù…Ø±ØªÙŠÙ†
66 gjuha e tekstit origjinal chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ... chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ va rÄƒmÃ¢ne mereu scrisÄƒ Ã®ntr-o stea Përkthime të mbaruara Even if destiny separates us, our ... Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
12 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". win at all cost Win at all cost Win (imperative) Përkthime të mbaruara Gana a toda costa ÎÎ¯ÎºÎ± × ×¦×— ×‘×›×œ ×ž×—×™×¨. Ø¨Ù‡ Ù‡Ø± Ù‚ÛŒÙ…ØªÛŒ Ø¨Ø¨Ø± Gajnu iel ajn Vince pro pretio omni Voittaa hinnalla millÃ¤ tahansa ÙØ².....
43 gjuha e tekstit origjinal Dream as if u live forever...live as if u die... Dream as if u live forever...live as if u die today Përkthime të mbaruara Ø£ØÙ„Ù… ÙƒØ£Ù†Ùƒ ØªØ¹ÙŠØ´ Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§ØŒ ÙˆØ¹Ø´ ÙƒØ£Ù†Ùƒ ØªÙ…ÙˆØª ØºØ¯Ù‹Ø§
42 gjuha e tekstit origjinal la mia famiglia Ã¨ composta da padre, madre e... la mia famiglia Ã¨ composta da padre, madre e sorella Përkthime të mbaruara Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ
11 gjuha e tekstit origjinal Dios es Grande Dios es Grande es para hacerme otro tauaje, la verdad ya me hicieron una traduccion aqui y fue buena por eso quiero otra la espero con ansias! Përkthime të mbaruara Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£ÙƒØ¨Ø±
17 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼ Përkthime të mbaruara I never give up. Je n'abandonne jamais Nunca me rindo. Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼ Î Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ Ï€Î±ÏÎ±Î¹Ï„Î¿ÏÎ¼Î±Î¹. Ù„Ø§ Ø§Ø³ØªØ³Ù„Ù… Î¿á½Î´á½³Ï€Î¿Ï„Îµ á½‘Ï†á½·Î·Î¼Î¹
22 gjuha e tekstit origjinal Yenemedik gururu yenemedik Yenemedik gururu yenemedik chanson de Asi Përkthime të mbaruara On n'a pas pu vaincre l'orgueil, on ... We couldn't defeat the pride, we ... Ù„Ù… Ù†Ø³ØªØ·Ø¹ Ø§Ù„ØªØºÙ„Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØºØ±ÙˆØ± Ù„Ù… Ù†Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØªØºÙ„Ø¨
63 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". no matter how good life seems, there is always... no matter how good life seems, there is always one thing you can never have bu yazÄ±nÄ±n latince Ã§evrimini istiyorum dÃ¶vmesini yamayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum... Përkthime të mbaruara ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ... ×œ×”×©×™×’ Non refert quam bona vita videatur... Ù„Ø§ÙŠÙ‡Ù…Ù‘ ÙƒÙŠÙ ØªØ¨Ø¯Ùˆ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ø¬ÙŠØ¯Ø©ØŒ Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ Ø£Ù† Ù‡Ù†Ø§Ù„Ùƒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ù…Ø§ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹.
13 gjuha e tekstit origjinal Todo mundo mente Todo mundo mente Përkthime të mbaruara Tout le monde ment Everybody ÎŒÎ»Î¿Î¹ Omnia mentiuntur LÃ¼gen Omes fallunt Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙŠÙƒØ°Ø¨ÙˆÙ†
19 gjuha e tekstit origjinal jag ger inte upp pÃ¥ dig jag ger inte upp pÃ¥ dig Përkthime të mbaruara fikir Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ð±ÑƒÑƒÐ¶ Ó©Ð³Ó©Ñ…Ð³Ò¯Ð¹ ÙÙƒØ±Ø©
19 gjuha e tekstit origjinal Î— ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î— ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Përkthime të mbaruara Freedom is God. Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡