Përkthime të mbaruara

Rezultojne 13921-13940 për rreth 105991

••••• 197 •••• 597 ••• 677 •• 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 •• 717 ••• 797 •••• 1197 ••••• 3197 ••••••

Tjetri >>

38 gjuha e tekstit origjinal Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio es muy importante.... Përkthime të mbaruara Falling down is allowed.. getting back up is mandatory sÄƒ cazi este permis, sÄƒ te ridici este obligatoriu. Cadere licet adsurgere opportet Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚.Î•Ï€Î¹Î²Î¬Î»ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ·ÎºÏ‰Î¸ÎµÎ¯Ï‚. Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ù…Ø³Ù…ÙˆØ... Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse... Il est acceptable de tomber, mais... ×ž×•×ª×¨ ×œ×™×¤×•×œ ×œ×ž×˜×”...××‘×œ ×—×•×‘×” ×©×•×‘ ×œ×§×•×
11 gjuha e tekstit origjinal where's love? Where's love? Përkthime të mbaruara Ø¹Ø´Ù‚ Ú©Ø¬Ø§Ø³ØªØŸ Ø£ÙŠÙ† Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ØŸ
43 gjuha e tekstit origjinal Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus... Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus silencios Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias. Përkthime të mbaruara Ø£Ù†Øª Ø¹Ø¨Ø¯ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙƒ ...
17 gjuha e tekstit origjinal Nadie te ama como yo. Nadie te ama como yo. Përkthime të mbaruara Nemo te amat ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³ÏŽ. ××£ ××—×“ ×œ× ××•×”×‘ ××•×ª×š ×›×ž×•× ×™. Ù„Ø§ Ø£ØØ¯ ÙŠØØ¨Ùƒ Ù…Ø«Ù„ÙŠ. Neniu amas vin kiel mi. à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ à¤•à¤° à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ ÎŸá½Î´Îµá½¶Ï‚ ÏƒÎµ Ï†á½·Î»ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸á½¼Ï‚ á¼Î³á½½.
22 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ. Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ½Ñ.Ñ‡Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½" Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ,Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼.ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð’Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ.Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ðµ,Ñ‡Ðµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Përkthime të mbaruara I was born to live. ÙˆÙ„Ø¯Øª Ù„Ø£ØÙŠØ§.
20 gjuha e tekstit origjinal mi manchi tanto amore mio Mi manchi tanto, amore mio. Përkthime të mbaruara Seni cok ozledim,askim benim me mungeo shum i/e dashuri/a ime ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… My love, I miss you so much Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹, Ñ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Mon amour, tu me manques tellement. ØØ¨ÙŠ... Tantum mihi dees, amor mi.
17 gjuha e tekstit origjinal Eternamente serei sua. Eternamente serei sua. Ã‰ para uma tatuagem. - Përkthime të mbaruara Eternally ×œ× ×¦×— ××”×™×” ×©×œ×š. Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…. In aeternum suam ero. Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù„Ùƒ...
49 gjuha e tekstit origjinal Je t'aime toujours , c'est dur de t'oublier mais... Je t'aime toujours , c'est dur de t'oublier mais je dois avancer Përkthime të mbaruara Ù…Ø§ Ø²Ù„Øª Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ù…Ù† Ø§Ù„ØµØ¹Ø¨ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ùƒ Ù„ÙƒÙ† ...
48 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". OlÃ¡, gostaria de aprender um pouco de Espanhol e... OlÃ¡, gostaria de aprender um pouco de Espanhol e Italiano. Përkthime të mbaruara Hola, me gustarÃa aprender un poco de EspaÃ±ol y Italiano... imparare Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØŒ Ø£ÙˆØ¯Ù‘ Ø£Ù† Ø£ØªØ¹Ù„Ù‘Ù… Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ© Ùˆ ...
18 gjuha e tekstit origjinal Nach Regen, kommt Sonne. Nach Regen, kommt Sonne. britische Ãœbersetzung Përkthime të mbaruara After rain Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø·Ø± ØªØ´Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³
28 gjuha e tekstit origjinal SÃ£o de batalhas que se vive a vida. SÃ£o de batalhas que se vive a vida. Përkthime të mbaruara ××™×ª×Ÿ ××•×¡×˜×¨×•×‘×¡×§×™
62 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î— Î”ÏŽÏÎ±, Ï„Î± ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹Î±; Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬. Î¤Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î½Î± Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ Î±Ï€ÏŒ FB. Përkthime të mbaruara How are you? How are Dora and the ... Kako si?Kako su Dora i curice?Nadam se da je sve uredu.Barem priÄamo putem FB.
16 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Ø§Ù„Ø§Ù„Ù… ... Ù‡Ù„ Ø³Ø¨Ø¨ Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ù„Ù…...Ù‡Ù„ Ø³Ø¨Ø¨ Ù„Ùƒ Përkthime të mbaruara Did it cause you... Isso lhe...
34 gjuha e tekstit origjinal Non lucror exposita scienta ad astra Non lucror - exposita scientia - ad astra Motto for det danske rumprojekt Copenhagen Suborbitals. ------- Non lucror exposita scienta ad astra --> Non lucror - exposita scientia - ad astra <edited by Aneta B.> Përkthime të mbaruara I have no profit - things of science exposed - to the stars stjernerne Jag har ingen profit
328 gjuha e tekstit origjinal NÃ£o nos falamos hÃ¡ muito tempo. ... NÃ£o nos falamos hÃ¡ muito tempo. Muita coisa aconteceu por aqui. Tem alguma coisa para me contar? Eu tenho. SaÃ com meu ex namorado e confesso a vocÃª que fiquei balanÃ§ada, afinal, tivemos uma longa histÃ³ria e eu jÃ¡ estava sozinha havia muito tempo. NÃ£o quero mentir pra vocÃª e nem criar expectativas. Acho melhor dizer a verdade. ApÃ³s tudo isso que disse a vocÃª, aguardo sua resposta, positiva ou negativa. Përkthime të mbaruara Vi har inte pratat pÃ¥ lÃ¤nge.
56 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk... bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren Përkthime të mbaruara dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
382 gjuha e tekstit origjinal Little Red Riding Hood Once upon a time there was a little girl called Little Red Riding Hood.She lived in a forest with her family.One day her mother asked her to take some cakes to her Granny.The wolf saw her and talked to her in forest.The wolf went to Granny's house before her.The wolf rushed in and locked the Granny in a cupboard and he Jumped into the bed.Then Little Red Riding Hood came.She was shocked when she saw the Granny, because her eyes,ears teeth bigger. Përkthime të mbaruara KÄ±rmÄ±zÄ± BaÅŸlÄ±klÄ± KÄ±z RotkÃ¤ppchen
43 gjuha e tekstit origjinal Ta ingenting fÃ¶r givet och var rÃ¤dd om det du... Ta ingenting fÃ¶r givet och var rÃ¤dd om det du Ã¤lskar. Përkthime të mbaruara Ne prends rien pour acquis et rains ... No des nada por sentado ... Non dare nulla per scontato e...
78 gjuha e tekstit origjinal Dagens problemer krÃ¦ver nye lÃ¸sninger. Ikke de... Dagens problemer krÃ¦ver nye lÃ¸sninger. Ikke de gamle, der gjorde, at vi fik dagens problemer. aforismer <bridge>"Todayâ€™s problems demand new solutions. Not the old ones that created the present ones."</bridge> (03/02/Bamsa) Përkthime të mbaruara Les problÃ¨mes d'aujourd'hui exigent des solutions...
98 gjuha e tekstit origjinal Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± !Î¿,Ï„Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏÎ¹Îº.Ï€Î±Î½Ï„Î± Î³ÎµÏÎ¿Ï‚... Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± !Î¿,Ï„Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏÎ¹Îº.Ï€Î±Î½Ï„Î± Î³ÎµÏÎ¿Ï‚ ,ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Ï…Ï‡ÎµÏÎ¿Ï‚.Ï€Î¿Î»Î»Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î± Î¾Î±Î´ÎµÎ»Ï†Îµ.Ï„Î¿ 2010 Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï†ÎµÏÎµÎ¹ Î¿,Ï„Î¹ Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚. Përkthime të mbaruara Bonne annÃ©e!