Përkthime - Shqip-Italisht - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Tekst Prezantuar nga vini-ds	gjuha e tekstit origjinal: Shqip bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Titull	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Përkthime Italisht Perkthyer nga bamberbi	Përkthe në: Italisht dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Vërejtje rreth përkthimit	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 3 Mars 2010 17:08