Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Oblíbené preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 2541 - 2560 z približne 3035
<< Predchádzajúci•••• 28 ••• 108 •• 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 •• 148 •••Ďalší >>
395
10Zdrojový jazyk10
Latinčina et lux perpetua
Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth! pleni
sunt coeli et terra
gloria tua.
Osanna in excelsis.
Benedictis
Benedictis, qui venit in nomine Domini.
Osanna in excelsis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis
requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem
sempiternam.
Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in
aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua
luceat eis.

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Santo, santo, santo
22
10Zdrojový jazyk10
Latinčina Hinc lucem et pocula sacra
Hinc lucem et pocula sacra
esse é um lema da universidade de cambrigde, encontrei esse lema na winkpédia, onde estou fazendo pesquisando como não tenho dicionario em latim naum consegui fazer a tradução....o inglês britânico por favor

Hotové preklady
Anglicky From here we receive enlightenment and sacred knowledge
Brazílska portugalčina Daqui recebemos a luz e o sagrado conhecimento
30
10Zdrojový jazyk10
Turecky SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.
SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.

Hotové preklady
Holandsky IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
Brazílska portugalčina EU TE AMO MUITO
73
10Zdrojový jazyk10
Italsky tanti auguri di buon compleanno. speriamo di...
tanti auguri di buon compleanno. speriamo di vederci al più presto. un bacio e un abbraccio

Hotové preklady
Albánsky shume urime per ditelindjen. shpresojme te ...
10
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Turecky ßu ßen miyim
ßu ßen miyim
ßu ßen miyim = Bu Ben miyim? (smy)

Hotové preklady
Grécky Αυτό είμαι εγώ;
336
10Zdrojový jazyk10
Latinčina Quondam macra uulpecula per siluam umbrosam...
Quondam macra uulpecula per siluam umbrosam frusta ambulabat. Nam multo famelica erat, sed nullus cibus illi erat. Fera iucundum caseum manducare ualde desiderabat.
Tum uulpecula pinum spectauit. Mirata, ibi insessum coruum crasso ramo obseruauit. Ille rostro magnum casei frustum portabat.
Fera cibum gulose desiderauit. "Corui stutae bistiae sunt mihi illum caseum captabo" -cogitauit.

Hotové preklady
Francúzsky Le corbeau et le renard
Brazílska portugalčina O corvo e a raposa
29
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Latinčina Draco dormiens nunquam titillandus.
Draco dormiens nunquam titillandus.
Por favor me Ajudem!

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Nunca cutuque o dragão enquanto ele dorme
34
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Brazílska portugalčina Longe dos olhos, mas... perto do coração .
Longe dos olhos, mas... perto do coração .

Hotové preklady
Turecky gözlerinden uzak...
11
10Zdrojový jazyk10
Turecky ya hep ya hiç
ya hep ya hiç
bu sözün boşnakça yazımını öğrenmek istiyorum

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky Tutto o niente
Bosenština Sve ili niÅ¡ta
Anglicky all or nothing
Grécky Όλα ή τίποτα
Latinčina Omnia aut nihil
116
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Turecky sxolia sti selida
yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

Hotové preklady
Anglicky to live is to adapt
Grécky To να ζεις είναι να προσαρμόζεις όλο το σώμα...
102
10Zdrojový jazyk10
Francúzsky Je ne suis pas une sorcière. Je suis la même que...
Je ne suis pas une sorcière. Je suis la même que les autres, je te souhaite une bonne nuit et bonne chance pour comprendre ce message.

Hotové preklady
Turecky Ben bir cadı değilim
Grécky Δεν είμαι μια μάγισσα. Είμαι η ίδια με...
32
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Anglicky I was sent by God, I am a God fighter .
I was sent by God, I am a God fighter.
before:
"I am sent from God, I am Gods fighter "

Hotové preklady
Hebrejsky נשלחתי מאת אלוהים, אני לוחם האל
<< Predchádzajúci•••• 28 ••• 108 •• 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 •• 148 •••Ďalší >>