Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Anglicky - sxolia sti selida

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyGrécky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sxolia sti selida
Text
Pridal(a) irini
Zdrojový jazyk: Turecky

yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
Poznámky k prekladu
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

Titul
to live is to adapt
Preklad
Anglicky

Preložil(a) serba
Cieľový jazyk: Anglicky

To live is to adapt the whole body to an unknown time and to take a form accordingly.
And what about thoughts? Free and unconfined like countries with no boundaries.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 9 mája 2008 22:11