Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Latinčina-Švédsky - Quod me nutrit me destruit

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaBrazílska portugalčinaFrancúzskyNěmeckyFínskyBulharčinaArabskyHebrejskyŠvédskyGréckyMaďarskyŠpanielskyDánskyKatalánskyČínsky (zj.)Čínsky

Kategória Veta

Titul
Quod me nutrit me destruit
Text
Pridal(a) skarren
Zdrojový jazyk: Latinčina

Quod me nutrit me destruit

Titul
Det som när mig, förgör mig
Preklad
Švédsky

Preložil(a) pias
Cieľový jazyk: Švédsky

Det som när mig, förgör mig
Nakoniec potvrdené alebo vydané Piagabriella - 15 decembra 2007 21:12





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 decembra 2007 14:30

Mattan
Počet príspevkov: 33
I think it will translate as follows: Det som när mig, förgör mig

11 decembra 2007 19:17

Frankrike-sverige
Počet príspevkov: 35
'Det som när mig förgör mig' tycker jag själv later bättre.

12 decembra 2007 13:52

pias
Počet príspevkov: 8113
Tack Mattan och Frankrike-sverige,
ett bra förslag, jag ändrar!