Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Švédsky-Grécky - Hon flyger med egna vingar

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyGréckyBulharčinaTurecky

Titul
Hon flyger med egna vingar
Text
Pridal(a) Tesa
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hon flyger med egna vingar

Titul
Αυτή πετά με τα δικά της φτερά
Preklad
Grécky

Preložil(a) Carlos MS
Cieľový jazyk: Grécky

Αυτή πετά με τα δικά της φτερά.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 15 januára 2009 12:52





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 januára 2009 20:24

Mideia
Počet príspevkov: 949
Hi lenab! A bridge here please!!!!

CC: lenab

14 januára 2009 20:27

lenab
Počet príspevkov: 1084
Hi!
Here comes the bridge.
"She is flying with her own wings."

It's a female, so I guess the translator must change the gender.