Preklad - Portugalsky-Rumunsky - olÃ¡ sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat

Titul	olÃ¡ sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....
Text Pridal(a) mariazinha	Zdrojový jazyk: Portugalsky olÃ¡ sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos. Gosto muito de ti e achei a ideia muito bonita Beijos Maria

Titul	BunÄƒ, Sofia !
Preklad Rumunsky Preložil(a) Freya	Cieľový jazyk: Rumunsky BunÄƒ, Sofia. MÄƒ numesc Maria ÅŸi am douÄƒzeci de ani. ÃŽmi placi mult ÅŸi ideea mi s-a pÄƒrut foarte bunÄƒ. Te pup, Maria.
Poznámky k prekladu	original: "muito bonita ideia"= "idee foarte drÄƒguÅ£Äƒ".

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 17 decembra 2007 09:10