Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Rumunski - olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiRumunski

Kategorija Chat

Natpis
olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....
Tekst
Podnet od mariazinha
Izvorni jezik: Portugalski

olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos. Gosto muito de ti e achei a ideia muito bonita
Beijos Maria

Natpis
Bună, Sofia !
Prevod
Rumunski

Preveo Freya
Željeni jezik: Rumunski

Bună, Sofia. Mă numesc Maria şi am douăzeci de ani. Îmi placi mult şi ideea mi s-a părut foarte bună.
Te pup,
Maria.
Napomene o prevodu
original: "muito bonita ideia"= "idee foarte drăguţă".
Poslednja provera i obrada od iepurica - 17 Decembar 2007 09:10